fbpx

Goodnight, Goodnight, Construction Site. 台語版

同場加映: 2Y10M19D 父子用台語共讀英文繪本: Good Night Good Night Contstruction Site
超爆笑的對話啊~ 聞聞對於車子的台語字彙比阿母還熟了啊~而且整個就是台南腔的台語,語調真是超可愛的啊~現在要找到小小孩台語這麼溜的不多了吧XD 日後參加台語演講比賽應該沒什麼問題XD

至於為何會從小和聞聞講台語,因為台語是母語啊!聞爹可是台南人耶!聞媽也是宜蘭人(雖然台語遠比我老公不輪轉XD),台南阿公,宜蘭外公外婆全部說台語,不會說台語的話,阿公阿嫲會哭的XD 所以台語不學怎麼行!而且聞的爹全部講台語比全部講國語輕鬆太多了XD 他要是用台語和我吵架,我一定完敗啊!

至於英文,自己是英文老師,整天教別人的孩子英文,若自己孩子英文很破,就太沒說服力了吧!同時也單純希望他能從小很輕鬆無壓力的培養英文為母語的能力,而不是長大後進了學校才開始很痛苦地背英文單字,講半吊子的中式英文,那我小瓏英語書院的招牌就該拆掉了。再加上書院繪本上萬本,當然要物盡其用啦XD 而且整個周遭環境全部人都和聞聞說國語,聞聞學校老師同學也是和他講國語,一整天都沒有人和他講台語和英語的人(不是念全美幼稚園,所以要不是老師同學們聽到我和聞聞對話,他們都很訝異原來聞聞英文這麼溜。因為他在學校是不會講英文的),所以整個環境都是中文的環境下,就只能靠父母幫他鞏固弱勢語言(台語和英語)啦!
[green_message]Source: https://www.youtube.com/watch?v=laI1ldsl3JA&t=602s&list=PLR3eR51RscboLXmguUc1iew3Ek-Gqc-dq&index=166 [/green_message] Follow me on Facebook at http://ift.tt/2dKU4fh